Selasa, 26 November 2013.- Sebagai seorang jurutera, Tal Golesworthy digunakan untuk memisahkan segala perkara, menguraikan masalah dan menyusun semula segala-galanya sebaik sahaja ia telah ditetapkan. Tetapi selama lebih dari 30 tahun dia hidup dengan masalah yang mengancam nyawanya dan kurang mudah diperbaiki.
Itulah keadaannya sehingga suatu hari dia mengambil idea taman itu, digabungkan dengan beberapa prosedur asas yang dipinjam dari industri penerbangan, dan dia datang dengan penyelesaian yang sangat mudah untuk merawat keadaan jantungnya.
Kemudian dia perlu meyakinkan ahli bedah untuk meletakkannya. Sembilan tahun kemudian, ciptaannya telah membantu lebih daripada 30 orang dalam situasi yang sama.
Andrew Ellis, pemain bola sepak yang bersemangat, adalah salah satu daripada mereka yang telah mendapat manfaat daripada kebolehan Golesworthy.
Pada usia 27 tahun, Ellis menjelaskan bahawa ia adalah menakutkan untuk menjalani campur tangan perubatan eksperimen yang dibuktikan oleh begitu ramai orang, tetapi dia gembira.
Lima tahun selepas operasi, dia tetap sihat dan dalam keadaan fizikal yang baik. Dia mengatakan dia merasakan "seperti seseorang yang tidak mempunyai penyakit jantung."
Golesworthy kini memanggil ahli bedah dari seluruh Eropah untuk memulakan percubaan yang menguji peranti mereka pada terapi konvensional.
Seperti Ellis, Tal Golesworthy mempunyai sindrom Marfan, gangguan di mana tisu penyambung badannya rosak. Biasanya tisu-tisu ini bertindak sebagai sokongan untuk organ-organ utama, mereka juga memastikan bahawa mereka tetap berada di tempat dan mengekalkan bentuknya.
Orang yang mempunyai sindrom yang lebih teruk mungkin mengalami masalah dengan mata, sendi dan terutama hati mereka.
Apabila jantung mengepam darah melalui badan, aorta - arteri utama - terbentang untuk menampung aliran darah. Dalam kebanyakan orang, dia melegakan dan kembali ke saiz normal, tetapi ini tidak mungkin berlaku pada mereka yang menderita sindrom Marfan. Dan dari masa ke masa ia secara beransur-ansur memanjangkan.
Dari awal usia muda, Golesworthy jelas bahawa dia berlari risiko bahawa suatu hari aorta akan meregangkan begitu banyak sehingga ia akan meletup. Semasa pemeriksaan rutin pada tahun 2000, beliau dinasihatkan bahawa masa telah datang untuk mempertimbangkan pembedahan pencegahan.
Masalahnya ialah dia tidak begitu kagum dengan pilihan yang ada. Pembedahan tradisional adalah panjang dan kompleks dan termasuk menggantikan bahagian aorta yang terbentang dengan kraf tiruan. Kadang-kadang ahli bedah perlu meletakkan injap logam di dalam hati untuk menggantikan mereka yang perlu dipotong.
Membawa logam dalam hati bermakna bahawa Golesworthy terpaksa mengambil penipisan darah sepanjang hayatnya untuk memastikan aliran darah licin. Ubat ini membawa risiko pendarahan, walaupun oleh kejatuhan kecil.
Sebagai aktif dan suka bermain ski, ini adalah kesan sampingan yang Golesworthy tidak sanggup bertolak ansur.
"Saya tidak mahu hidup saya melalui cottons, jadi saya fikir saya boleh keluar dengan sesuatu yang kurang menyakitkan dan kompleks yang tidak memerlukan sebahagian daripada hati saya diambil, " katanya.
Oleh itu, beliau telah membuat penyelesaian sendiri.
Pemikirannya adalah mudah. "Sekiranya hos membonjol, saya perlu mendapatkan pita penebat dan bungkusnya di luar untuk mengelakkannya daripada membonjol. Ini mentah dan mudah, dan kita semua melakukannya di taman kami."
Ia tidak mudah untuk meyakinkan ahli bedah bahawa dia boleh memperbaiki teknik yang tersedia setakat ini. Tetapi dia berjaya memujuk Profesor Tom Treasure, yang kemudiannya berada di Guy Hospital di London, dan Profesor John Pepper, dari Royal Brompton Hospital di London, bahawa mereka dapat mempelajari perkara yang aneh mengenai teknik kejuruteraan.
Tiga tahun diperlukan untuk pasukan yang semakin besar untuk menyempurnakan prosedur. Hasilnya akan menjadi cuff adat yang disulam di sekitar arteri memanjang, yang menawarkan sokongan struktural dan membuatnya tidak berkembang.
Hipotesis pasukan adalah meletakkan tempat di luar - bukannya di dalam - aorta, akan mengurangkan kerumitan operasi, menghapuskan keperluan untuk mengambil penipisan darah dan campur tangan pembedahan akan berkurangan.
Dan tiga tahun selepas memulakan projek itu, mereka sudah bersedia untuk mengambil langkah besar. Golesworthy akan menjadi babi guinea pertama.
Walaupun mempunyai beberapa latihan operasi, dia mengingatnya sebagai hari yang paling menakutkan dalam hidupnya.
"Saya telah menghabiskan keseluruhan kehidupan profesional saya yang mengurus projek yang berbeza, tetapi yang satu ini berbeza sekali, " jelasnya.
Operasi selama dua jam itu dilakukan di hospital Royal Brompton. Hampir satu dekad kemudian, aorta Golesworthy tidak berkembang.
"Tiba-tiba aorta saya tetap, saya mula bernafas secara normal dan tidur dengan baik dan santai dengan cara yang saya tidak lakukan dalam beberapa tahun, " katanya.
Golesworthy berkata motivasinya pada permulaan projek itu benar-benar mementingkan diri sendiri, tetapi pasukan itu kini dapat menawarkan lebih daripada 30 pesakit dari London, Oxford dan Leuven, Belgium, lengan khas.
Andrew Ellis, yang telah beroperasi di Royal Brompton, sudah lama mengetahui bahawa di tangannya surat adalah pembedahan.
Ayah biologinya telah meninggal dunia akibat penyakit itu pada usia 20 tahun, jadi dia sangat menyedari tentang apa risiko itu tanpa rawatan. Tetapi seperti Golesworthy, Ellis tidak bersemangat tentang idea campur tangan atau ubat yang panjang untuk hidup.
Jadi dia menjalani campur tangan yang sama jurutera dan lima tahun kemudian peperiksaan menunjukkan bahawa aortanya tidak diperbesarkan.
"Penemuan Tal menghapus ancaman yang saya alami dalam jangka panjang untuk menjalani operasi penting, " katanya.
Walau bagaimanapun, seperti pembedahan lain, ia tidak bebas risiko. Setakat ini, kebanyakannya telah bekerja dengan baik, tetapi satu pesakit mati akibat komplikasi semasa campur tangan.
Walaupun dia tidak terlibat dalam projek itu, Professor Graham Cooper, perunding pembedahan kardiovaskular di Sheffield Teaching Hospital, percaya bahawa "Golesworthy adalah jurutera yang bijak dan sangat berwawasan."
"Tetapi selama 20 tahun kami telah mengamalkan operasi tradisional dan telah terbukti sangat selamat dan berkesan, kami tahu bahawa ia menghalang orang daripada mati."
"Ada kemungkinan bahawa prosedur baru ini mempunyai beberapa kelebihan, ini mungkin bermakna pesakit menghabiskan sedikit masa di hospital dan menjalani campur tangan yang kurang kompleks, tetapi ia masih akan menjadi lama sebelum kita mempunyai data untuk membandingkan dua alternatif."
Pakar menambah bahawa ujian yang lebih kuat dari semua pilihan yang ada diperlukan sebelum mengetahui apa yang "tempat sebenar" anda.
Golesworthy bersetuju bahawa ini mesti menjadi langkah seterusnya. Beliau baru-baru ini menelefon - melalui majalah European Heart - untuk beberapa penyelidik untuk menguji perantinya.
Sumber:
Tag:
Berbeza Kesihatan Kecantikan
Itulah keadaannya sehingga suatu hari dia mengambil idea taman itu, digabungkan dengan beberapa prosedur asas yang dipinjam dari industri penerbangan, dan dia datang dengan penyelesaian yang sangat mudah untuk merawat keadaan jantungnya.
Kemudian dia perlu meyakinkan ahli bedah untuk meletakkannya. Sembilan tahun kemudian, ciptaannya telah membantu lebih daripada 30 orang dalam situasi yang sama.
Andrew Ellis, pemain bola sepak yang bersemangat, adalah salah satu daripada mereka yang telah mendapat manfaat daripada kebolehan Golesworthy.
Pada usia 27 tahun, Ellis menjelaskan bahawa ia adalah menakutkan untuk menjalani campur tangan perubatan eksperimen yang dibuktikan oleh begitu ramai orang, tetapi dia gembira.
Lima tahun selepas operasi, dia tetap sihat dan dalam keadaan fizikal yang baik. Dia mengatakan dia merasakan "seperti seseorang yang tidak mempunyai penyakit jantung."
Golesworthy kini memanggil ahli bedah dari seluruh Eropah untuk memulakan percubaan yang menguji peranti mereka pada terapi konvensional.
Seperti Ellis, Tal Golesworthy mempunyai sindrom Marfan, gangguan di mana tisu penyambung badannya rosak. Biasanya tisu-tisu ini bertindak sebagai sokongan untuk organ-organ utama, mereka juga memastikan bahawa mereka tetap berada di tempat dan mengekalkan bentuknya.
Orang yang mempunyai sindrom yang lebih teruk mungkin mengalami masalah dengan mata, sendi dan terutama hati mereka.
"Mentah dan mudah"
Apabila jantung mengepam darah melalui badan, aorta - arteri utama - terbentang untuk menampung aliran darah. Dalam kebanyakan orang, dia melegakan dan kembali ke saiz normal, tetapi ini tidak mungkin berlaku pada mereka yang menderita sindrom Marfan. Dan dari masa ke masa ia secara beransur-ansur memanjangkan.
Dari awal usia muda, Golesworthy jelas bahawa dia berlari risiko bahawa suatu hari aorta akan meregangkan begitu banyak sehingga ia akan meletup. Semasa pemeriksaan rutin pada tahun 2000, beliau dinasihatkan bahawa masa telah datang untuk mempertimbangkan pembedahan pencegahan.
Masalahnya ialah dia tidak begitu kagum dengan pilihan yang ada. Pembedahan tradisional adalah panjang dan kompleks dan termasuk menggantikan bahagian aorta yang terbentang dengan kraf tiruan. Kadang-kadang ahli bedah perlu meletakkan injap logam di dalam hati untuk menggantikan mereka yang perlu dipotong.
Membawa logam dalam hati bermakna bahawa Golesworthy terpaksa mengambil penipisan darah sepanjang hayatnya untuk memastikan aliran darah licin. Ubat ini membawa risiko pendarahan, walaupun oleh kejatuhan kecil.
Sebagai aktif dan suka bermain ski, ini adalah kesan sampingan yang Golesworthy tidak sanggup bertolak ansur.
"Saya tidak mahu hidup saya melalui cottons, jadi saya fikir saya boleh keluar dengan sesuatu yang kurang menyakitkan dan kompleks yang tidak memerlukan sebahagian daripada hati saya diambil, " katanya.
Oleh itu, beliau telah membuat penyelesaian sendiri.
Pemikirannya adalah mudah. "Sekiranya hos membonjol, saya perlu mendapatkan pita penebat dan bungkusnya di luar untuk mengelakkannya daripada membonjol. Ini mentah dan mudah, dan kita semua melakukannya di taman kami."
Ia tidak mudah untuk meyakinkan ahli bedah bahawa dia boleh memperbaiki teknik yang tersedia setakat ini. Tetapi dia berjaya memujuk Profesor Tom Treasure, yang kemudiannya berada di Guy Hospital di London, dan Profesor John Pepper, dari Royal Brompton Hospital di London, bahawa mereka dapat mempelajari perkara yang aneh mengenai teknik kejuruteraan.
"Disesuaikan"
Tiga tahun diperlukan untuk pasukan yang semakin besar untuk menyempurnakan prosedur. Hasilnya akan menjadi cuff adat yang disulam di sekitar arteri memanjang, yang menawarkan sokongan struktural dan membuatnya tidak berkembang.
Hipotesis pasukan adalah meletakkan tempat di luar - bukannya di dalam - aorta, akan mengurangkan kerumitan operasi, menghapuskan keperluan untuk mengambil penipisan darah dan campur tangan pembedahan akan berkurangan.
Dan tiga tahun selepas memulakan projek itu, mereka sudah bersedia untuk mengambil langkah besar. Golesworthy akan menjadi babi guinea pertama.
Walaupun mempunyai beberapa latihan operasi, dia mengingatnya sebagai hari yang paling menakutkan dalam hidupnya.
"Saya telah menghabiskan keseluruhan kehidupan profesional saya yang mengurus projek yang berbeza, tetapi yang satu ini berbeza sekali, " jelasnya.
Operasi selama dua jam itu dilakukan di hospital Royal Brompton. Hampir satu dekad kemudian, aorta Golesworthy tidak berkembang.
"Tiba-tiba aorta saya tetap, saya mula bernafas secara normal dan tidur dengan baik dan santai dengan cara yang saya tidak lakukan dalam beberapa tahun, " katanya.
Golesworthy berkata motivasinya pada permulaan projek itu benar-benar mementingkan diri sendiri, tetapi pasukan itu kini dapat menawarkan lebih daripada 30 pesakit dari London, Oxford dan Leuven, Belgium, lengan khas.
Andrew Ellis, yang telah beroperasi di Royal Brompton, sudah lama mengetahui bahawa di tangannya surat adalah pembedahan.
Ayah biologinya telah meninggal dunia akibat penyakit itu pada usia 20 tahun, jadi dia sangat menyedari tentang apa risiko itu tanpa rawatan. Tetapi seperti Golesworthy, Ellis tidak bersemangat tentang idea campur tangan atau ubat yang panjang untuk hidup.
Jadi dia menjalani campur tangan yang sama jurutera dan lima tahun kemudian peperiksaan menunjukkan bahawa aortanya tidak diperbesarkan.
"Penemuan Tal menghapus ancaman yang saya alami dalam jangka panjang untuk menjalani operasi penting, " katanya.
"Tempat yang benar"
Walau bagaimanapun, seperti pembedahan lain, ia tidak bebas risiko. Setakat ini, kebanyakannya telah bekerja dengan baik, tetapi satu pesakit mati akibat komplikasi semasa campur tangan.
Walaupun dia tidak terlibat dalam projek itu, Professor Graham Cooper, perunding pembedahan kardiovaskular di Sheffield Teaching Hospital, percaya bahawa "Golesworthy adalah jurutera yang bijak dan sangat berwawasan."
"Tetapi selama 20 tahun kami telah mengamalkan operasi tradisional dan telah terbukti sangat selamat dan berkesan, kami tahu bahawa ia menghalang orang daripada mati."
"Ada kemungkinan bahawa prosedur baru ini mempunyai beberapa kelebihan, ini mungkin bermakna pesakit menghabiskan sedikit masa di hospital dan menjalani campur tangan yang kurang kompleks, tetapi ia masih akan menjadi lama sebelum kita mempunyai data untuk membandingkan dua alternatif."
Pakar menambah bahawa ujian yang lebih kuat dari semua pilihan yang ada diperlukan sebelum mengetahui apa yang "tempat sebenar" anda.
Golesworthy bersetuju bahawa ini mesti menjadi langkah seterusnya. Beliau baru-baru ini menelefon - melalui majalah European Heart - untuk beberapa penyelidik untuk menguji perantinya.
Sumber:
